название нового журнала ( 2 )

Страница 3 из 3 Предыдущий  1, 2, 3

Перейти вниз

название нового журнала ( 2 )

39% 39% 
[ 22 ]
25% 25% 
[ 14 ]
4% 4% 
[ 2 ]
0% 0% 
[ 0 ]
2% 2% 
[ 1 ]
30% 30% 
[ 17 ]
 
Всего проголосовало : 56

video Re: название нового журнала ( 2 )

Сообщение автор Algimantas в Ср Фев 10, 2010 6:32 pm

Неплохо.

Algimantas

Количество сообщений : 1182
Дата регистрации : 2008-04-22

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: название нового журнала ( 2 )

Сообщение автор Tsvetov в Ср Фев 10, 2010 7:19 pm

letas пишет:Предлагаю "Шашечные лабиринты"

А Евграф - завлаб Laughing
avatar
Tsvetov
Admin

Количество сообщений : 4010
Возраст : 71
Географическое положение : Израиль
Дата регистрации : 2008-03-30

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: название нового журнала ( 2 )

Сообщение автор Элиазар Скляр в Чт Фев 11, 2010 9:56 am

Alemo пишет:
Элиазар Скляр пишет:Предлагаю "Мир композиции" ...похоже на то, что предлагает Петр .
Попробовал перевести на английский - получается с трудом. Если написать World Composition, то обратный перевод на русский будет "Всемирная Композиция"

Наверное точнее будет Composition World
хочу отметить ,что многозначность в приведенном Алемо английском переводе является с моей точки зрения не недостатком ,а достоинством !

В русское название "Мир композиции" я вкладываю следуещие 3 смысла :

Главный смысл : "Мир композиции" - это пространство, территория композиции.

А)смысл : "Мир композиции" - это всемирная композиция включающая в себя национальные федерации и отдельных композиторов.

B)смысл :"Мир композиции" - это пожелание мира среди композиторов.

тем не менее поддерживаю Сашу ,что перевод должен быть : Composition World .

Э.Скляр


Последний раз редактировалось: Элиазар Скляр (Чт Фев 11, 2010 10:15 am), всего редактировалось 1 раз(а)

Элиазар Скляр

Количество сообщений : 9362
Возраст : 74
Географическое положение : Израиль
Дата регистрации : 2008-05-24

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: название нового журнала ( 2 )

Сообщение автор LeoMinor в Чт Фев 11, 2010 10:14 am

Кроме футбола , порнографии и лотереи самое большое внимание народа привлекает вопрос как назвать новый журнал Евграфа.

Как началось мы быстро доберёмся до двух названии : Шашечная композиция и Шашечный мир и получается что гениальный Евграф уже знал и в прошлом веке лучшие названия. Но что-ж , получается назвать : Мир шашечной композиции или Композиции шашечного мира Very Happy

Голосование тоже получило успех . Только ещё господин V.Bieliauskas имеет больше своих поклоников.

Перечислил - в голосовании участвовало 11 , а нет 49 персон Shocked

Имеем дело с болельщикам фанатикам - кстати , как и всегда. Боюсь только что господин Л.С.Витошкин очень разочаруется , если его мухоловки не выиграют чемпионат мира. Но кто ему виновать , что посилал произведения с ППР Very Happy


Последний раз редактировалось: LeoMinor (Чт Фев 11, 2010 10:22 am), всего редактировалось 2 раз(а)
avatar
LeoMinor
Admin

Количество сообщений : 9051
Географическое положение : Croatia
Дата регистрации : 2008-03-28

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: название нового журнала ( 2 )

Сообщение автор Элиазар Скляр в Чт Фев 11, 2010 10:19 am

Мир шашечной композиции (МЛ)
тоже звучит неплохо !
теперь слово за Евграфом .. Very Happy

Элиазар Скляр

Количество сообщений : 9362
Возраст : 74
Географическое положение : Израиль
Дата регистрации : 2008-05-24

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: название нового журнала ( 2 )

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 3 из 3 Предыдущий  1, 2, 3

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения