МиФ
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ГРИГОРИЯ АНДРЕЕВИЧА РУДНИЦКОГО

Перейти вниз

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ГРИГОРИЯ АНДРЕЕВИЧА РУДНИЦКОГО Empty ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ГРИГОРИЯ АНДРЕЕВИЧА РУДНИЦКОГО

Сообщение автор SB Сб Апр 01, 2023 2:03 pm

С днём рождения, Григорий Андреевич!

В качестве подарка — Ваша поэма о шашках:


SB пишет:

ЗАЖИГАЮЩИЙ ЗВЁЗДЫ


Завершение статьи о творчестве

Григория Андреевича

РУДНИЦКОГО



"однак усьому є кінець"


Дорогой Григорий Андреевич!
Свою юбилейную статью — к Вашему 80-ти и 85-летию — я решил завершить.
Я сознаю, насколько она неполна.
Вы столько сделали для развития шашечного искусства в Крыму,
что это трудно определить в одной статье.
Но самое главное — это то, сколько Вы отдали души людям.
Мне кажется, именно я могу в наибольшей степени это оценить.
Желаю Вам, дорогой Григорий Андреевич, столько радости и счастья,
сколько Вы подарили людям!

В качестве завершения своей статьи я хочу подарить всем читателям этого форума
Вашу прекрасную поэму «ЯК ГРАЛИ В ШАШКИ В КАРФАГЕНI».


Вітаю, Семене! Задумувалося це 1992-го (з кількох строф не викінчена була жодна), мав там бути і Семен, і Левандовський, і ще дехто. А потім – нове місце роботи та й охота пропала продовжувати, бо публікувати було ніде. А 2011-го робилося галопом, услід за вже посланим рукописом книжки. Тут же цілий ряд змін і нова строфа.
На все добре! Г. Р.



ЯК ГРАЛИ В ШАШКИ В КАРФАГЕНІ

Про те є вісті достеменні –
від Котляревського!.. Коли
в Дідони, в славнім Карфагені,
троянці захисток знайшли,
то більш пригод лихих не знали,
а дамки по столу совали,
того й не дивно, далебі,
що з розпорядження цариці
закрасувалася дамниця
на карфагенському гербі.

Нема де правди приховати,
з тих одчайдухів кожний вмів
і ловкий «нужник» обладнати,
і насушити «сухарів».
Борня точилася гаряча:
як партія – то вже й задача
або етюд. Тепер, мабуть,
не всякий проблеміст зуміє,
опріч Юшкевича Сергія
чи Муляра, таке утнуть.

Гай-гай! В епоху ту далеку
не довелось троянцям знать,
що знамениту картотеку
Ячейкін буде укладать.
А то б зібрав докупи хвацько
творіння ті Іван Івацко,
знавець всіх шашкових наук,
й від Федерації важливу
в Черкаси дав би директиву
Науменку: «Негайно в друк!!»

По саму зав’язку мороки
Ґімбутас мав би, бо таки
знеможешся до решти, поки
всі познаходиш помилки.
Хоч стій, хоч сядь!.. І звідки тільки
тих помилок береться стільки,
їх жоден майстер не уник;
творив у ночі він безсонні,
і раптом – розв’язок сторонній,
шедевру новому гаплик.

А в Карфагені, слід згадати,
тієї давньої пори
поміж аматорів дебати
велися часто після гри,
бо, бачте, їхні предки в Трої
не в дамки грали, а в песої.
Подумати було над чим:
і край покласти плутанині,
і правила ввести єдині,
і все стягнуть вузлом тугим.

Шашкісти врешті-решт любенько,
без недоречних зайвих чвар
зібралися на посиденьки
(по-нашому, на семінар).
Відкрити форум той Енею
доручено, аби ідею
для згоди спільної подав.
Еней не з тих, хто б комизився,
а, звичай знаючи, вклонився
громаді чемно і сказав:

«Мистецтво шашкове – чудове,
оперте на знання тверде,
тому потрібен нам, братове,
підручник. А дістати де?»
Тож два троянці сивоусі
наважились до Білорусі
в путь небезпечну, бо тоді,
як те засвідчують аннали,
в крутіші гульні в пущі грали
новопоявлені вожді.

Йшли сторожко у Білій Вежі
діди, до п’ят проймав їх страх:
там зубри, лігвища ведмежі
й вождівська варта на шляхах.
Нещастя сталось на світанку
(про це розказував Резанко,
а він тутейший, отже, зна).
Так от, омонівські амбали
одного посланця піймали,
признавши в ньому шпигуна.

А другий від мордоворотів
прожогом в хащі дременув
і, затаївшись, на болоті
лиху годину перебув.
Та й після того ще немало
пригод усяких з ним бувало –
далась мандрівочка взнаки!
А де підручника дістати,
то не змогли щось підказати
йому старі поліщуки.

Блукати б довго бідоласі,
аж випадково він почув
від школяра (той в першім класі
із шашок чемпіоном був)
утішну річ. Казав хлопчисько:
«Вам кнігі? Ёсць у Ваўкавыску,
на гэтым тыдні там кірмаш,
дык вы шукайце іх і ў краме,
і між гандлёвымі радамі
або ў мянялаў баш на баш».

Троянцеві у Вовковиську
на тому торжищі вдалось
придбати книжку рукописну.
В ній з роду Рокитницьких хтось
писав без поспіху і вправно
шрифтом пригожим півустáвним
про звабу шашкової гри,
мережачи стовпці безцінні
у дні весняні, в дні осінні:
a7 – b6, d2 – е3…

Прекрасна книжка, що й казати,
але ж і красна їй ціна,
прийшлося драхми вигрібати
із капшука ледь не до дна.
Троянцеві те не боліло,
бо звершено громадське діло.
Сябри ж сміялись: «Ай-я-я,
зусім ты, братка, безгаловы,
як ні круці – цана каровы,
ды заадно і бугая».

А він: «Не міряймо грошвою,
над нею хай тремтить лихвар,
скажу вам мовою простою:
мистецтво вище за товар.
Воно шашкістові розрада.
Ось в книзі цій яка плеяда
імен: Катюха, Беренштейн,
Грес, Левандовський, Бень, Ганієв,
то хто ж талант рівнять посміє
з мішком динарів чи гіней?!».

… Лунали вигуки шалені,
аж не один шашкіст охрип,
коли нарешті в Карфагені
той опинився манускрипт.
Його не просто так читали –
з рук силоміццю виривали,
зашмульгавши ледь не до дір.
А тим, хто трохи підкувався,
в амбітних мріях увижався
всеафриканський бліцтурнір.

Був гість у них із Сенегалу
(еге ж, прапрадід Баба Сі),
всліпу сеанс дав для загалу
і виграв поєдинки всі.
А далі конкурс розв’язання,
і, хоч складні були завдання,
всяк довести хотів, що теж
кебетну голову він має,
такий же геній, як Бугаєв
з-над меотійських побереж.

Ніхто, у кого б не спитався,
не бачив отаких чудес;
ба! на Олімпі роздивлявся
в бінокль гульні сам Зевес.
Борей, бог вітру крижаного,
був коментатором. Про нього
клепали злісні язики,
що він учора цмулив зілля,
тепер недуж лежить з похмілля,
але ж то поголос бридкий.

Ну випив бутель, тільки й дива!
Борей теж хоть куди козак.
У нього жінка несварлива,
таку бажав би мати всяк.
Старому в радість і сімейка:
котрого не візьми Борейка,
він гори попереверта,
а як усядеться за шашки,
то проти нього грати важко –
чорт мав порожнього кута.

А де ж Еней? Дарма питати!
З Дідоною грав залюбки,
забравшись в потайні палати,
все в піддавки, у піддавки.
Гуляли з вечора до рання,
і став Еней немов тараня –
на цілий пуд сердега схуд
і вже шукав такого ходу,
який би дав йому нагоду
Дідониних позбутись пут.

Аж ось його одного разу
немов хтось шилом уштрикнув:
від Зевса даного наказу
не сповнено!.. Еней забув,
що треба з Африки чухрати,
що нове царство закладати
на Апеннінах вже пора,
бо як не заснують там Риму,
то матиме у хвіст і гриву,
не сподівайсь тоді добра.

Аби Дідона не прознала,
він об’явив ватазі всій,
що мусять потай дати драла,
в Італію пливти мерщій.
І от, як місто ніч накрила,
човни при піднятих вітрилах
погнав попутний вітерець.
Журилися троянці тяжко,
що не награлися у шашки,
однак усьому є кінець.

23.06.2016




Семён Беренштейн
Германия. Галле

SB

Количество сообщений : 4622
Дата регистрации : 2008-06-23

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу

- Похожие темы

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения