«Коврижкин-2020»_«Kovrizhkin-2020»

rimas пишет:Когда и где будут опубликованы позиции конкурса?

yushkevitch пишет:

vitala пишет:

yushkevitch пишет:

shaya пишет:В чем суть, уважаемые коллеги?

Имя - неотъемлемая часть личности. Неуважение к имени - неуважение к человеку. Сколько раз за 15 лет об этом укорял Миленко Лепшич?

Александр Моисеев неоднократно писал, что по-русски он Александр, а не Алекс. Хотя в англосфере да, Alex.

Геннадий Андреев - по-латвийски Andeevs (пишу по памяти, могу ошибиться). Здесь финаль -s просто дань латвийскому (от названия государства Латвия) имяобразованию. Но по-английски правильно пишется Andreev, а англ. Andreevs - плюраль: либо семья Андреевы, либо множественное число  - Андреевы.  
Латвийское Andeevs не должно транслироваться в Андреевс, если сам носитель называет себя по-русски Андреевым.  

Виталий Ворушило - это по-русски.  На родной беларуской мове  - Варушыла. В транслитерации - Varushyla.

Переписка идет на русском языке. И какое это имеет отношение язык рабочего общения к родному или государственному?

А я и сам не пойму в чем суть.

Моя роль в конкурсе Коврижкина - организовать работу судей, принять позиции от авторов, итд.
Как мне присылают авторы - я так и пишу. Я даже в файле со всеми позициями сохраняю диаграммы в том виде, в котором их прислали авторы (если диаграммы присланы как картинки).

У В.Ворушило в почте написано на русском "В.Ворушило" как автора аккаунта.
Я знаю, что на белорусском его фамилия пишется "В.Варушило".
Но я же пишу в конкурсе на русском и английском.
Смотрю что написано в его адресе на английском: ""vorush@yandex.by".
То есть, буква "о" в фамилии переведена с русского написания.
Я сохраняю этот авторский перевод с русского на английский.

В итоге я получаю претензию от автора, что я не так написал.

Так если "не так", то сам автор написал "не так".

Я-то причем??

Спасибо "shaya", что попытались разжевать для г. Юшкевича, но он опять так ничего и не понял. Жаль что некоторые господа - товарищи так уверены в своей непогрешимости, что готовы доказывать свою правоту в любом вопросе и по любому поводу ( есть у  меня и такие знакомые.) Но здесь все очень печально. Ведь я просил исправить фамилию не Юшкевич , а  Ворушило, причем не на русском языке ( там все правильно) а на английском. В моем втором посте было все довольно лаконично и понятно:  Будьте так добры поправьте на V. Varushyla.
Однако нет, надо умничать и доказывать что белое это черное, а черное это белое.  И еще, о моем письме на которое неодноктратно ссылается уважаемый гроссмейстер, если его  более внимательно почитать то можно увидеть "Я даже в файле со всеми позициями сохраняю диаграммы в том виде, в котором их прислали авторы (если диаграммы присланы как картинки)", что там четко написано под диаграммами - Виталий Ворушило / Vitali Varushyla
электронный адрес [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку].  ( думаю скрин тоже выложат ели он необходим?)
Вопрос зачем,что то додумывать и переворачивать. А если есть сомнение спросите у меня. Всегда готов к диалогу. Ну а после моей  конкретной просьбы - "Будьте так добры поправьте на V. Varushyla", реакция г. Юшкевича мне вобще не понятна - поэтому печально, даже очень печально. Может это такая реклама конкурса? Чтобы не говорили лишь бы говорили.
Никого не хотел обидеть. Надеюсь вопрос исчерпан и г. Юшкевич выполнит мою просьбу?!
И последнее на белорусском моя фамилия пишется Варушыла ( после буквы ш буква ы, а не и, и последняя буква  а).
И лично я не на кого не нападаю.

Да, действительно в присланном файле типа "docx" ПОД ВТОРОЙ из двух диаграмм (расположенных одна под другой) написано:
«Виталий Ворушило / Vitali Varushyla».

Я и не додумался искать фамилию автора на английском языке ПОД ВТОРОЙ диаграммой, тем более, что при просмотре прямо из почты эта строчка на моем экране была не видна. Мне надо было занести позиции в общий файл, прежде всего, а то, что автор Ворушило у меня сомнений не вызывало.

Значит, по факту, я допустил ошибку, написав на английском языке фамилию Ворушило не так, как её написал на английском языке автор.
Приношу Ворушило свои извинения за допущенную ошибку.

Щас исправлю.

ПС
Неясно, правда, зачем надо было это писать здесь, а не мне в личку??
Я в состоянии признать свои ошибки, если аргументированно доказано, что я не прав.

yushkevitch пишет:

vitala пишет:

yushkevitch пишет:

shaya пишет:В чем суть, уважаемые коллеги?

Имя - неотъемлемая часть личности. Неуважение к имени - неуважение к человеку. Сколько раз за 15 лет об этом укорял Миленко Лепшич?

Александр Моисеев неоднократно писал, что по-русски он Александр, а не Алекс. Хотя в англосфере да, Alex.

Геннадий Андреев - по-латвийски Andeevs (пишу по памяти, могу ошибиться). Здесь финаль -s просто дань латвийскому (от названия государства Латвия) имяобразованию. Но по-английски правильно пишется Andreev, а англ. Andreevs - плюраль: либо семья Андреевы, либо множественное число  - Андреевы.  
Латвийское Andeevs не должно транслироваться в Андреевс, если сам носитель называет себя по-русски Андреевым.  

Виталий Ворушило - это по-русски.  На родной беларуской мове  - Варушыла. В транслитерации - Varushyla.

Переписка идет на русском языке. И какое это имеет отношение язык рабочего общения к родному или государственному?

А я и сам не пойму в чем суть.

Моя роль в конкурсе Коврижкина - организовать работу судей, принять позиции от авторов, итд.
Как мне присылают авторы - я так и пишу. Я даже в файле со всеми позициями сохраняю диаграммы в том виде, в котором их прислали авторы (если диаграммы присланы как картинки).

У В.Ворушило в почте написано на русском "В.Ворушило" как автора аккаунта.
Я знаю, что на белорусском его фамилия пишется "В.Варушило".
Но я же пишу в конкурсе на русском и английском.
Смотрю что написано в его адресе на английском: ""vorush@yandex.by".
То есть, буква "о" в фамилии переведена с русского написания.
Я сохраняю этот авторский перевод с русского на английский.

В итоге я получаю претензию от автора, что я не так написал.

Так если "не так", то сам автор написал "не так".

Я-то причем??

Спасибо "shaya", что попытались разжевать для г. Юшкевича, но он опять так ничего и не понял. Жаль что некоторые господа - товарищи так уверены в своей непогрешимости, что готовы доказывать свою правоту в любом вопросе и по любому поводу ( есть у  меня и такие знакомые.) Но здесь все очень печально. Ведь я просил исправить фамилию не Юшкевич , а  Ворушило, причем не на русском языке ( там все правильно) а на английском. В моем втором посте было все довольно лаконично и понятно:  Будьте так добры поправьте на V. Varushyla.
Однако нет, надо умничать и доказывать что белое это черное, а черное это белое.  И еще, о моем письме на которое неодноктратно ссылается уважаемый гроссмейстер, если его  более внимательно почитать то можно увидеть "Я даже в файле со всеми позициями сохраняю диаграммы в том виде, в котором их прислали авторы (если диаграммы присланы как картинки)", что там четко написано под диаграммами - Виталий Ворушило / Vitali Varushyla
электронный адрес [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку].  ( думаю скрин тоже выложат ели он необходим?)
Вопрос зачем,что то додумывать и переворачивать. А если есть сомнение спросите у меня. Всегда готов к диалогу. Ну а после моей  конкретной просьбы - "Будьте так добры поправьте на V. Varushyla", реакция г. Юшкевича мне вобще не понятна - поэтому печально, даже очень печально. Может это такая реклама конкурса? Чтобы не говорили лишь бы говорили.
Никого не хотел обидеть. Надеюсь вопрос исчерпан и г. Юшкевич выполнит мою просьбу?!
И последнее на белорусском моя фамилия пишется Варушыла ( после буквы ш буква ы, а не и, и последняя буква  а).
И лично я не на кого не нападаю.

Да, действительно в присланном файле типа "docx" ПОД ВТОРОЙ из двух диаграмм (расположенных одна под другой) написано:
«Виталий Ворушило / Vitali Varushyla».

Я и не додумался искать фамилию автора на английском языке ПОД ВТОРОЙ диаграммой, тем более, что при просмотре прямо из почты эта строчка на моем экране была не видна. Мне надо было занести позиции в общий файл, прежде всего, а то, что автор Ворушило у меня сомнений не вызывало.

Значит, по факту, я допустил ошибку, написав на английском языке фамилию Ворушило не так, как её написал на английском языке автор.
Приношу Ворушило свои извинения за допущенную ошибку.

Щас исправлю.

ПС
Неясно, правда, зачем надо было это писать здесь, а не мне в личку??
Я в состоянии признать свои ошибки, если аргументированно доказано, что я не прав.

vitala пишет:

yushkevitch пишет:

shaya пишет:В чем суть, уважаемые коллеги?

Имя - неотъемлемая часть личности. Неуважение к имени - неуважение к человеку. Сколько раз за 15 лет об этом укорял Миленко Лепшич?

Александр Моисеев неоднократно писал, что по-русски он Александр, а не Алекс. Хотя в англосфере да, Alex.

Геннадий Андреев - по-латвийски Andeevs (пишу по памяти, могу ошибиться). Здесь финаль -s просто дань латвийскому (от названия государства Латвия) имяобразованию. Но по-английски правильно пишется Andreev, а англ. Andreevs - плюраль: либо семья Андреевы, либо множественное число  - Андреевы.  
Латвийское Andeevs не должно транслироваться в Андреевс, если сам носитель называет себя по-русски Андреевым.  

Виталий Ворушило - это по-русски.  На родной беларуской мове  - Варушыла. В транслитерации - Varushyla.

Переписка идет на русском языке. И какое это имеет отношение язык рабочего общения к родному или государственному?

А я и сам не пойму в чем суть.

Моя роль в конкурсе Коврижкина - организовать работу судей, принять позиции от авторов, итд.
Как мне присылают авторы - я так и пишу. Я даже в файле со всеми позициями сохраняю диаграммы в том виде, в котором их прислали авторы (если диаграммы присланы как картинки).

У В.Ворушило в почте написано на русском "В.Ворушило" как автора аккаунта.
Я знаю, что на белорусском его фамилия пишется "В.Варушило".
Но я же пишу в конкурсе на русском и английском.
Смотрю что написано в его адресе на английском: ""vorush@yandex.by".
То есть, буква "о" в фамилии переведена с русского написания.
Я сохраняю этот авторский перевод с русского на английский.

В итоге я получаю претензию от автора, что я не так написал.

Так если "не так", то сам автор написал "не так".

Я-то причем??

Спасибо "shaya", что попытались разжевать для г. Юшкевича, но он опять так ничего и не понял. Жаль что некоторые господа - товарищи так уверены в своей непогрешимости, что готовы доказывать свою правоту в любом вопросе и по любому поводу ( есть у  меня и такие знакомые.) Но здесь все очень печально. Ведь я просил исправить фамилию не Юшкевич , а  Ворушило, причем не на русском языке ( там все правильно) а на английском. В моем втором посте было все довольно лаконично и понятно:  Будьте так добры поправьте на V. Varushyla.
Однако нет, надо умничать и доказывать что белое это черное, а черное это белое.  И еще, о моем письме на которое неодноктратно ссылается уважаемый гроссмейстер, если его  более внимательно почитать то можно увидеть "Я даже в файле со всеми позициями сохраняю диаграммы в том виде, в котором их прислали авторы (если диаграммы присланы как картинки)", что там четко написано под диаграммами - Виталий Ворушило / Vitali Varushyla
электронный адрес [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку].  ( думаю скрин тоже выложат ели он необходим?)
Вопрос зачем,что то додумывать и переворачивать. А если есть сомнение спросите у меня. Всегда готов к диалогу. Ну а после моей  конкретной просьбы - "Будьте так добры поправьте на V. Varushyla", реакция г. Юшкевича мне вобще не понятна - поэтому печально, даже очень печально. Может это такая реклама конкурса? Чтобы не говорили лишь бы говорили.
Никого не хотел обидеть. Надеюсь вопрос исчерпан и г. Юшкевич выполнит мою просьбу?!
И последнее на белорусском моя фамилия пишется Варушыла ( после буквы ш буква ы, а не и, и последняя буква  а).
И лично я не на кого не нападаю.

yushkevitch пишет:

shaya пишет:В чем суть, уважаемые коллеги?

Имя - неотъемлемая часть личности. Неуважение к имени - неуважение к человеку. Сколько раз за 15 лет об этом укорял Миленко Лепшич?

Александр Моисеев неоднократно писал, что по-русски он Александр, а не Алекс. Хотя в англосфере да, Alex.

Геннадий Андреев - по-латвийски Andeevs (пишу по памяти, могу ошибиться). Здесь финаль -s просто дань латвийскому (от названия государства Латвия) имяобразованию. Но по-английски правильно пишется Andreev, а англ. Andreevs - плюраль: либо семья Андреевы, либо множественное число  - Андреевы.  
Латвийское Andeevs не должно транслироваться в Андреевс, если сам носитель называет себя по-русски Андреевым.  

Виталий Ворушило - это по-русски.  На родной беларуской мове  - Варушыла. В транслитерации - Varushyla.

Переписка идет на русском языке. И какое это имеет отношение язык рабочего общения к родному или государственному?

А я и сам не пойму в чем суть.

Моя роль в конкурсе Коврижкина - организовать работу судей, принять позиции от авторов, итд.
Как мне присылают авторы - я так и пишу. Я даже в файле со всеми позициями сохраняю диаграммы в том виде, в котором их прислали авторы (если диаграммы присланы как картинки).

У В.Ворушило в почте написано на русском "В.Ворушило" как автора аккаунта.
Я знаю, что на белорусском его фамилия пишется "В.Варушило".
Но я же пишу в конкурсе на русском и английском.
Смотрю что написано в его адресе на английском: ""vorush@yandex.by".
То есть, буква "о" в фамилии переведена с русского написания.
Я сохраняю этот авторский перевод с русского на английский.

В итоге я получаю претензию от автора, что я не так написал.

Так если "не так", то сам автор написал "не так".

Я-то причем??

шестириков пишет:Уважаемый Сергей Юрьевич!
А, вы не поняли к чему ведут все эти начавшиеся не вдруг нападки?

shaya пишет:В чем суть, уважаемые коллеги?

Имя - неотъемлемая часть личности. Неуважение к имени - неуважение к человеку. Сколько раз за 15 лет об этом укорял Миленко Лепшич?

Александр Моисеев неоднократно писал, что по-русски он Александр, а не Алекс. Хотя в англосфере да, Alex.

Геннадий Андреев - по-латвийски Andeevs (пишу по памяти, могу ошибиться). Здесь финаль -s просто дань латвийскому (от названия государства Латвия) имяобразованию. Но по-английски правильно пишется Andreev, а англ. Andreevs - плюраль: либо семья Андреевы, либо множественное число  - Андреевы.  
Латвийское Andeevs не должно транслироваться в Андреевс, если сам носитель называет себя по-русски Андреевым.  

Виталий Ворушило - это по-русски.  На родной беларуской мове  - Варушыла. В транслитерации - Varushyla.

Переписка идет на русском языке. И какое это имеет отношение язык рабочего общения к родному или государственному?

vitala пишет:Печально, пожалуй я больше не буду коментировать.

vitala пишет:Красивый  скрин, но где там есть V.Vorushilo? . Будьте так добры поправьте на V. Varushyla.

vitala пишет:Belarus [5]: G.Kravtsov, N.Leshkevitch, A.Sapegin, V.Shulga, V.Vorushilo. Правильно писать V. Varushyla ( перевод с белорусского Варушыла- как в паспорте)