«Tsirik-2024»_«Цирик-2024»

The Preliminary result of the contest became the Final result without a changing.
The Final result is published in the “De Problemist” magazine in August 2024.

Предварительные итоги стали Окончательными итогами без изменений.
Окончательные итоги опубликованы в журнале “De Problemist” в августе 2024.

The Preliminary stage of the “Tsirik-2024” contest is completed.
For the Final stage the jury selected 20 positions of problemists from 7 countries.

Предварительный этап конкурса “Цирик-2024” завершен.
Для Финального этапа жюри отобрало 20 позиций проблемистов из 7 стран.

Alemo пишет:

yushkevitch пишет:мое сотрудничество с сайтом ТАВЛЕИ прекращено после 24.02.2022)

Это по меньшей мере интересно, если учесть что Харьковчанин С. Педько - основной  (но не единственный) редактор композиционного сайта. Во всяком случае мой личный контакт с сайтом всегда шёл лично и только через Сергея.

«Харьковчанин С. Педько» - это красиво!
В американский манере, типа «John F. Kennedy»  

yushkevitch пишет:мое сотрудничество с сайтом ТАВЛЕИ прекращено после 24.02.2022)

Это по меньшей мере интересно, если учесть что Харьковчанин С. Педько - основной (но не единственный) редактор композиционного сайта. Во всяком случае мой личный контакт с сайтом всегда шёл лично и только через Сергея.

rimas пишет:А когда и где будут опубликованы позиции?

Позиции Финального этапа планируется опубликовать вместе с Предварительными итогами в "De Problemist"
(ориентировочно - в июне 2024)

Все позиции конкурса, судейские отчеты, замечания итп. будут опубликованы в общем файле, который будет выложен в Интернете после окончания конкурса
(на каком сайте - пока неясно: мое сотрудничество с сайтом ТАВЛЕИ прекращено после 24.02.2022)

А когда и где будут опубликованы позиции?

41 participants from 7 countries take part in the contest.
There are 81 positions in total.

France (2)
Nicolas Doubovy
Michel Sabater      

Germany (1)
Valeryj Guzikov    

Israel (1)
Eliazar Skliar  

Lithuania (5)
Valdas Bieliauskas  
Vytautas Gudelionis    
Algimantas Kačiuška      
Rimas Mackevičius      
Jonas Šiožinys        

The Netherlands (12)
Johan Bastiaannet  
Kees van Dijk  
Martin van Dijk    
Oege Dijkstra    
Tom Kieboom    
Pieter Kuijper    
J. van der Leeuw-Zwep
Arne D. van Mourik
Tijpke Smedinga
Herman Spanjer  
Arjen Timmer  
Edwin Twiest  

Ukraine (18)
Anatolij Balanuk      
Volodymir Boichuk
Volodymir Dudka
Olexandr Katukha  
Ivan Kobtsev  
Victor Kozlov  
Valeryj Kruchkov    
Vasyl Muliar      
Anatolij Narizkij    
Anatolij Nych      
Anatolij Panchenko
Vasyl Railianu
Sergij Reznikov  
Volodymir Rybchinskij
Sergij Sarsak          
Anatolij Tkach  
Evgen Tkachenko  
Stanislav Ustianov      

USA (2)
Alexander Moiseyev  
Alexander Rom

41 участник из 7 стран участвует в конкурсе.
Всего на конкурс представлена 81 позиция.

Франция (2)
Николя Дубови
Мишель Сабатер

Германия (1)
Валерий Гузиков

Израиль (1)
Элиазар Скляр

Литва (5)
Валдас Беляускас
Витаутас Гуделионис
Альгимантас Качюшка
Римас Мацкявичюс
Йонас Шиожинис

Нидерланды (12)
Йохан Бастиааннет
Кеес ван Дейк
Мартин ван Дейк
Уге Дейкстра
Том Кибом
Питер Кёйпер
Я. ван дер Леув-Звеп
Арне Д. ван Моурик
Тейпке Смединга
Герман Спаньер
Арьен Тиммер
Эдвин Твист

Украина (18)
Анатолий Баланюк
Владимир Бойчук
Владимир Дудка
Александр Катюха
Иван Кобцев
Виктор Козлов
Валерий Крючков
Василий Муляр
Анатолий Наризкий
Анатолий Ныч
Анатолий Панченко
Василий Райляну
Сергей Резников
Владимир Рыбчинский
Сергей Сарсак
Анатолий Ткач
Евгений Ткаченко
Станислав Устьянов

США (2)
Александр Моисеев
Александр Ром

The International contest “Tsirik-2024” (in the Miniatures-genre on 100-square board)
is organised by the Ukrainian Draughts Federation with support of the KvD
for the 100th anniversary of the birth of Zinovij Isaakovitch Tsirik (1924 – 2011).
Problemists from all countries, except Russia and Belarus, are allowed to participate in the contest.

Regulations of the contest

1. The contest runs under International rules of the CPI FMJD (part 1) specified in the year 2002 (RI-2002) at Master-level.
The RI-2002 are placed:
In English:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
In French:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
In Russian:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

2. Miniatures with the colour-balance from 5x5 till 7x7 are to be accepted.
Allowed are: miniatures published (including on the Internet) after 31 of December 1999 and unpublished miniatures. The task for the miniatures is: “White to move and to win”.

3. Not accepted are:
3.1. miniatures which participated in a competition, independently on whether miniatures were published or not;
3.2. miniatures with a White piece or White pieces on squares 6, 7, 8, 9, 10 in the Initial position of the miniature;
3.3. miniatures with a King(s) in the Initial position;
3.4. miniatures composed in co-authorship;
3.5. miniatures sent by ordinary post.

4. Everybody who wishes to participate in this contest may send no more than two miniatures. Miniatures can be sent up and including 1 of March 2024 to the email-address of the Main arbiter:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

5. An infringement of one of the regulations written in paragraphs 1–4 is ground for not being admitted to this contest. Participating in this contest means that a participant agrees with regulations of this contest.

6. No changing is admissible after miniatures are arrived to the contest.

7. This contest is run in two stages: Preliminary and Final.
At the Preliminary stage every jury-member selects 15 miniatures for the Final stage.
As a minimum 15 miniatures, which obtain the highest sum of votes of all jury-members, are selected for the Final stage.
At the Final stage every jury-member ranks the miniatures to places starting from the first place. The winner is to be defined according to the lowest-sum of places for one miniature after one lowest place and one highest place, given by all the jury-members, will be eliminated.
If two (or more) participants obtain an equal lowest-sum of places, then the additional vote(s) will define the winner and the two vice-winners (2nd and 3rd place).

8. The participants whose miniatures took 2nd and 3rd place are awarded the following books:
“Mir Miniaturs” (authors – B.Shkitkin, V.Matus and S.Yushkevitch);
“700 selected compositions from Ukraine championships 1980-1995”
(authors – M.Ben and S.Yushkevitch);
“3x2=1!” (author – S.Yushkevitch);
“DCMA” (author – S.Yushkevitch);
“Pershij World-champion” (author – S.Yushkevitch).
The winner is awarded the books indicated above and also receives the book:
“History of Draughts problematic” (author – S.Yushkevitch).
Diplomas in electronic view will be sent to all the participants according to their participating result: diploma of participation, diploma of Final stage participation, diploma of vice-winner (2nd and 3rd place), diploma of winner.

9. The jury-members are:
A. Mogilianskij (USA), M. Shapoval (Ukraine), H. Simons (The Netherlands), A. Tavernier (France), M. Tsvetov (Israel).

Main arbiter of the contest is S.Yushkevitch (Ukraine). The main arbiter does not participate in the jury-members work, but he does accept miniatures for participation in the contest.
Participants are requested to send one or more photos of themselves in electronic view/form. If a participant is one of the winners (1st, 2nd or 3rd place) the photo will be published.

Regulations of the contest are published in “De Problemist”, December 2023, p. 238.
___________________________________________________________________________  

Международный конкурс «Цирик-2024» организован Федерацией шашек Украины с поддержкой ассоциации проблемистов Нидерландов (KvD) к 100-летию со дня рождения Зиновия Исааковича Цирика (1924—2011).
К участию в конкурсе допускаются проблемисты всех стран, кроме России и Беларуси.

Регламент конкурса

1. Конкурс проходит по Международным правилам CPI FMJD 2002 года (МП-2002) Мастерского уровня (часть 1).  
На русском языке МП-2002 помещены здесь:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
На английском языке МП-2002 помещены здесь:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
На французском языке МП-2002 помещены здесь:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

2. На конкурс принимаются миниатюры с соотношением сил сторон от 5х5 до 7х7 и с заданием «Белые начинают и выигрывают», как опубликованные (включая Интернет) после 31 декабря 1999 года, так и не опубликованные.

3. На конкурс не принимаются:
3.1. миниатюры, которые участвовали в соревновании, вне зависимости от того, были они опубликованы или не были;
3.2. миниатюры с белой шашкой/шашками на полях 6, 7, 8, 9, 10 в начальной расстановке;
3.3. миниатюры с дамкой в начальной расстановке;
3.4. миниатюры, составленные в соавторстве;
3.5. миниатюры, посланные обычной почтой.

4. Каждый, желающий принять участие в конкурсе, может прислать не более двух миниатюр.
Миниатюры должны быть присланы до 1 марта 2024 г. включительно на электронный адрес Главного судьи:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

5. Нарушение хотя бы одного из условий, перечисленных в пунктах 1 – 4, является основанием для недопущения к участию в конкурсе. Участие в конкурсе означает, что участник согласен с его условиями.

6. Замены присланных на конкурс позиций не допускаются.

7. Конкурс проходит в два этапа: Предварительный и Финальный.
На Предварительном этапе каждый член жюри конкурса отбирает 15 миниатюр для участия в Финальном этапе.
К участию в Финальном этапе допускаются, как минимум, 15 миниатюр, которые на Предварительном этапе получили в сумме наибольшее количество голосов всех членов жюри.
В Финальном этапе каждый член жюри расставляет миниатюры по местам, начиная с первого. Победитель определяется по наименьшей сумме мест за одну миниатюру после того, как будут отсеяны самое высокое место и самое низкое место из выставленных судьями мест.
Если два (или более) участника наберут равную сумму мест, то для определения победителя и двух призеров (2-е и 3-е места) будет проведено повторное голосование (голосования).

8. Участники, миниатюры которых заняли 2 и 3 места награждаются следующими книгами:
«Мир миниатюр» (авторы – Б. Шкиткин, В. Матус, С. Юшкевич);
«700 избранных композиций из чемпионатов Украины 1980-1995»
(авторы – М.Бень и С. Юшкевич),
«3х2=1!» (автор – С. Юшкевич);
«DCMА» (автор – С. Юшкевич);
«Перший чемпіон світу» (автор – С. Юшкевич).
Победитель конкурса награждается вышеуказанными книгами, а также книгой
«История шашечной проблематики» (автор – С. Юшкевич).
Дипломы в электронной форме будут посланы всем участникам конкурса, согласно показанным ими результатам: диплом участника, диплом участника Финального этапа, диплом призера (за 2-3 места), диплом победителя.

9. Члены жюри:
А. Могилянский (США), Х. Симонс (Нидерланды), А. Тавернье (Франция), М. Цветов (Израиль), Н. Шаповал (Украина).

Главный судья конкурса – С. Юшкевич (Украина). Главный судья конкурса в работе жюри не участвует, но принимает миниатюры для участия в конкурсе.
Организаторы конкурса приглашают участников прислать свои фотографии в электронном виде (электронной форме) для их публикации в случае победы (1, 2 и 3 места).

Условия конкурса опубликованы в «De Problemist», декабрь 2023 г., стр. 238.