Мемориал К.Турия

автор LeoMinor Пн Ноя 09, 2009 11:58 am

Сегодня получил , кстати как и могие из вас , циркулярне письмо - приглашение на мемориял Колмана Турия ...

Не знаю кто из Европы собирается пересекать океан и участвовать в соревновании . Даю письмо здесь , где и адрес прекрасного сайта , чтобы каждый смог включится , хотя бы через книгу гостьей...

Dear Friend,

Your email address was pulled from the email account of Kolman Turiy as someone who was at some point interested in International Checkers in the USA. Just in case you haven’t received any official announcement from either FMJD or PADCF, we would like to let you know that 2nd US Open 2009 – Kolman Turiy Memorial is scheduled to be held in Sunny Isles (Miami area), Florida, on December 5 – 13, 2009. Please refer to our website [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] for more details. We do not want you to miss out this exciting event to which representatives from many countries already confirmed their participation.

If you were a friend of Kolman, this is a good way to celebrate his memory and legacy. If you cannot make it in person, please consider leaving a note on the tournament page or on the guestbook of our website. Please share with us your thoughts and memory of Kolman or send some wishes to tournament participants. We will print your messages and post them in the tournament room for all players and spectators to see.

Thank you, and we hope to see you in Miami!

От своего имени поздравляю иницияторов и организаторов меморияла , друзьей и почитателей господина Колмана Турия. Желаю им от сердца успехов и прекрасного соревнования. У меня , к сожалении , нет технических условии участвовать.

Через официальный сайт буду с интересом следить за собитиям на мемориале и вокруг его. Господина К.Турия знаю лишь заочно , по его этюдам и его книге. В чемпионате мира по этюдам в моей подборке находится и один этюд в категории D посвящён великом этюдисте мира , господину Колману Турию. Второй посвящённый ему этюд опубликовал в книге 1000 mini.