МиФ
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.

Конкурс APF-2016

Страница 6 из 7 Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Следующий

Перейти вниз

video Re: Конкурс APF-2016

Сообщение автор Tsvetov в Ср Сен 21, 2016 11:06 am

f) Первым ходом белые снова ставят свою(и) шашку(и) под удар.

Судя по трём примерам в регламенте, под словом "снова" имеется ввиду ещё, дополнительно, сохраняя нападение в расстановке .
Если я понял правильно, то №4 бракуется
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744558194
33 - и исчез бой первоначальной конструкции.
Tsvetov
Tsvetov
Admin

Количество сообщений : 4542
Возраст : 74
Географическое положение : Израиль
Дата регистрации : 2008-03-30

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: Конкурс APF-2016

Сообщение автор SB в Ср Сен 21, 2016 11:03 am

Tsvetov пишет:
Alemo пишет:В документе, присланном мистером Сероном участниками было приведено доказательство легальности для позиций №17 и №38.

е) ...  (нелегальное нападение не разрешено).

Я понял так: есть доказательство, нет доказательства - ноль.
Мое толкование данного положения из п.е.:

Если доказательство автором не приведено, то "казнить, нельзя помиловать"


Усли приведено, то "казнить нельзя, помиловать"

SB

Количество сообщений : 4173
Дата регистрации : 2008-06-23

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: Конкурс APF-2016

Сообщение автор Alemo в Ср Сен 21, 2016 11:00 am

Tsvetov пишет:Два забавных момента: одинаковые позиции №4 / №12 и №26 / №33
Да, я на это тоже обратил внимание, когда набирал диаграммы. Совпадения - из документа.

Насчёт легальности нападения улыбнуло ... вспомнился спор насчёт позиции С. Перепёлкина из PWCP-VI - о какой именно нелегальности в Регламенте идёт речь: полной или игровой, где легальность есть, но её надо доказывать.


Последний раз редактировалось: Alemo (Ср Сен 21, 2016 11:04 am), всего редактировалось 1 раз(а)

Alemo

Количество сообщений : 5052
Возраст : 61
Географическое положение : USA
Дата регистрации : 2008-04-04

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: Конкурс APF-2016

Сообщение автор Tsvetov в Ср Сен 21, 2016 10:48 am

Alemo пишет:В документе, присланном мистером Сероном участниками было приведено доказательство легальности для позиций №17 и №38.

е) ... (нелегальное нападение не разрешено).

Я понял так: есть доказательство, нет доказательства - ноль.
Tsvetov
Tsvetov
Admin

Количество сообщений : 4542
Возраст : 74
Географическое положение : Израиль
Дата регистрации : 2008-03-30

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: Конкурс APF-2016

Сообщение автор Alemo в Ср Сен 21, 2016 10:40 am

В документе, присланном мистером Сероном участниками было приведено доказательство легальности для позиций №17 и №38. Шашка 9 в позиции 23 добавлена (моя ошибка) и диаграмма исправлена.


Последний раз редактировалось: Alemo (Ср Сен 21, 2016 10:54 am), всего редактировалось 2 раз(а)

Alemo

Количество сообщений : 5052
Возраст : 61
Географическое положение : USA
Дата регистрации : 2008-04-04

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: Конкурс APF-2016

Сообщение автор SB в Ср Сен 21, 2016 10:14 am

Tsvetov пишет:
SB пишет:
Tsvetov пишет:
SB пишет:
Есои нападающей в начальном положении, согласно регламенту, может быть только одна шашка, о каком таком ЛЮБОМ нелегальном нападении может идти речь?

Примечание: прежде чем переводить регламент на русский язык, я внимательно просмотрел все примеры, приведенные в нем. Так что мои формулировки полностью соответствуют оригиналу.

е) В начальной позиции шашка(и) белых атакована(ы) одной из шашек черных  (нелегальное нападение не разрешено).

№16. Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744500223

Я имел ввиду нападение в этой позиции, не говоря уже о №№ 17 и 38 с доказательствами легальности.

В чем суть Вашего вопроса?

№16 бракуется или нет?

см. п. "е" регламента.

SB

Количество сообщений : 4173
Дата регистрации : 2008-06-23

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: Конкурс APF-2016

Сообщение автор Tsvetov в Ср Сен 21, 2016 10:10 am

SB пишет:
Tsvetov пишет:
SB пишет:
Есои нападающей в начальном положении, согласно регламенту, может быть только одна шашка, о каком таком ЛЮБОМ нелегальном нападении может идти речь?

Примечание: прежде чем переводить регламент на русский язык, я внимательно просмотрел все примеры, приведенные в нем. Так что мои формулировки полностью соответствуют оригиналу.

е) В начальной позиции шашка(и) белых атакована(ы) одной из шашек черных  (нелегальное нападение не разрешено).

№16. Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744500223

Я имел ввиду нападение в этой позиции, не говоря уже о №№ 17 и 38 с доказательствами легальности.

В чем суть Вашего вопроса?

№16 бракуется или нет?
Tsvetov
Tsvetov
Admin

Количество сообщений : 4542
Возраст : 74
Географическое положение : Израиль
Дата регистрации : 2008-03-30

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: Конкурс APF-2016

Сообщение автор SB в Ср Сен 21, 2016 10:04 am

Tsvetov пишет:
SB пишет:
Есои нападающей в начальном положении, согласно регламенту, может быть только одна шашка, о каком таком ЛЮБОМ нелегальном нападении может идти речь?

Примечание: прежде чем переводить регламент на русский язык, я внимательно просмотрел все примеры, приведенные в нем. Так что мои формулировки полностью соответствуют оригиналу.

е) В начальной позиции шашка(и) белых атакована(ы) одной из шашек черных  (нелегальное нападение не разрешено).

№16. Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744500223

Я имел ввиду нападение в этой позиции, не говоря уже о №№ 17 и 38 с доказательствами легальности.

В чем суть Вашего вопроса?

SB

Количество сообщений : 4173
Дата регистрации : 2008-06-23

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: Конкурс APF-2016

Сообщение автор Tsvetov в Ср Сен 21, 2016 9:37 am

SB пишет:
Есои нападающей в начальном положении, согласно регламенту, может быть только одна шашка, о каком таком ЛЮБОМ нелегальном нападении может идти речь?

Примечание: прежде чем переводить регламент на русский язык, я внимательно просмотрел все примеры, приведенные в нем. Так что мои формулировки полностью соответствуют оригиналу.

е) В начальной позиции шашка(и) белых атакована(ы) одной из шашек черных (нелегальное нападение не разрешено).

№16. Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744500223

Я имел ввиду нападение в этой позиции, не говоря уже о №№ 17 и 38 с доказательствами легальности.



Tsvetov
Tsvetov
Admin

Количество сообщений : 4542
Возраст : 74
Географическое положение : Израиль
Дата регистрации : 2008-03-30

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: Конкурс APF-2016

Сообщение автор AFM в Ср Сен 21, 2016 9:31 am

Evgraf пишет:Ляпсусов здесь предостаточно! Так, например, в позиции 23 отсутствует шашка черных, а решение позиции 25 сверхоригинальное!
Не менее оригинальным выглядит и решение № 27 .
Мне его удалось осилить за 30 секунд , правда посказкой мне послужила моя
Миниатюра из Одесского конкурса примерно 1988-89 года .
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744477407
f6 (g5),h8,e5,d2 и т.д. с аналогичным как в  № 27 финалом. Однако еше раньше такой в точности механизм был размещен в ж.Шашки  в начале 60-х годов прошлого века от имени И.Т.Кобцева . Правда, Тимофеич в то время не догадался перенести 64-клеточную идею на 100-клеточную доску . Very Happy
Труднее было решить №25 ,несмотря на то ,что первые четыре хода я нашел
совсем быстро, но затем  сломался из-за лени(в первую очередь ) и из-за некоторой "детскости"  обнаруженного вступления (что значительно усугубило лень ) ... и только после этого решил посмотреть решение, но и здесь меня лень подвела (посмотрю завтра). Very Happy
Very Happy

AFM

Количество сообщений : 368
Дата регистрации : 2016-09-02

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: Конкурс APF-2016

Сообщение автор Evgraf в Ср Сен 21, 2016 9:26 am

А почему прицепились только к позиции 16? Разве соседняя позиция лучше? Shocked
А позиция 38?

Evgraf

Количество сообщений : 2590
Дата регистрации : 2008-05-05

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: Конкурс APF-2016

Сообщение автор Volk в Ср Сен 21, 2016 9:22 am

№ 10
стырено:
http://draughtsworld.com/export/gxqlcf6dsb.htm

Volk

Количество сообщений : 4954
Возраст : 59
Географическое положение : Предгорье Пакистана
Дата регистрации : 2008-04-06

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: Конкурс APF-2016

Сообщение автор SB в Ср Сен 21, 2016 9:02 am

Tsvetov пишет:Несколько вопросов по Регламенту:

е) В начальной позиции шашка(и) белых атакована(ы) одной из шашек черных (нелегальное нападение не разрешено).


1. А если двумя (№23)?

В регламенте сказано четко: ОДНОЙ.

Tsvetov пишет:2. Любое нелегальное нападение не разрешено (№16)?

Есои нападающей в начальном положении, согласно регламенту, может быть только одна шашка, о каком таком ЛЮБОМ нелегальном нападении может идти речь?


Tsvetov пишет:
f) Первым ходом белые снова ставят свою(и) шашку(и) под удар.

3. №4 - первый ход не соответствует регламенту или соответствует?
4. №27 - шашка была под боем в любках и она идёт под бой  - соответствие регламенту?
Обе полностью соответствуют п. f.

Примечание: прежде чем переводить регламент на русский язык, я внимательно просмотел все примеры, приведенные в нем. Так что мои формулировки полностью соответствуют оригиналу.

SB

Количество сообщений : 4173
Дата регистрации : 2008-06-23

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: Конкурс APF-2016

Сообщение автор Tsvetov в Ср Сен 21, 2016 9:00 am

Evgraf пишет:Интересно знать, почему диаграмма 8 выпадет из общего вида?

Потому что вместо №8 была повторена №7.
Могу поменять диаграмму если кому-то надо.
Tsvetov
Tsvetov
Admin

Количество сообщений : 4542
Возраст : 74
Географическое положение : Израиль
Дата регистрации : 2008-03-30

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: Конкурс APF-2016

Сообщение автор Evgraf в Ср Сен 21, 2016 8:50 am

Интересно знать, почему диаграмма 8 выпадет из общего вида? Финальная часть этой композиции очень слабая! Я из-за подобной неточности не публикую свои композиции, считаю их недоделками.

Например,
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744476224

43,20,41,48,3,4,44(39),43(21),16(41),43-32(47)42+. (31.08.2016)

Evgraf

Количество сообщений : 2590
Дата регистрации : 2008-05-05

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: Конкурс APF-2016

Сообщение автор Tsvetov в Ср Сен 21, 2016 7:54 am

Несколько вопросов по Регламенту:

е) В начальной позиции шашка(и) белых атакована(ы) одной из шашек черных (нелегальное нападение не разрешено).


1. А если двумя (№23)?
2. Любое нелегальное нападение не разрешено (№16)?

f) Первым ходом белые снова ставят свою(и) шашку(и) под удар.

3. №4 - первый ход не соответствует регламенту или соответствует?
4. №27 - шашка была под боем в любках и она идёт под бой - соответствие регламенту?
Tsvetov
Tsvetov
Admin

Количество сообщений : 4542
Возраст : 74
Географическое положение : Израиль
Дата регистрации : 2008-03-30

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: Конкурс APF-2016

Сообщение автор Evgraf в Ср Сен 21, 2016 6:42 am

Ляпсусов здесь предостаточно! Так, например, в позиции 23 отсутствует шашка черных, а решение позиции 25 сверхоригинальное!

Evgraf

Количество сообщений : 2590
Дата регистрации : 2008-05-05

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: Конкурс APF-2016

Сообщение автор Tsvetov в Ср Сен 21, 2016 6:10 am

Два забавных момента: одинаковые позиции №4 / №12 и №26 / №33
Tsvetov
Tsvetov
Admin

Количество сообщений : 4542
Возраст : 74
Географическое положение : Израиль
Дата регистрации : 2008-03-30

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: Конкурс APF-2016

Сообщение автор Evgraf в Ср Сен 21, 2016 5:17 am

Я в шоке от того, кто прислал позицию номер 24! Shocked
Неужели он не понимает, что от подобного простецкого подхода к найденному мной финальному мотиву я отказался в пользу масштабной комбинации! Я почти никогда в отличие от некоторых композиторов не делаю массу вариаций на одну идею, если считаю, что нашёл лучшую. Зачем строгать болванки, когда уже сделал что-то стоящее.
Считаю, что такие композиции как 24 не должны получать хорошие оценки, так как авторство основной идеи не принадлежит участнику, а подход к ней сделан примитивным по отношению к первоисточнику!

Evgraf

Количество сообщений : 2590
Дата регистрации : 2008-05-05

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: Конкурс APF-2016

Сообщение автор Alemo в Ср Сен 21, 2016 1:59 am

От мистера Серона пришёл имэйл с позициями и решениями.

============================================================================================

#1.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14743760251

#2.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14743765882

#3.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14743769321

#4.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14743773139

#5.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14743777186

#6.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14743786268

#7.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744667045

#8.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744426326

#9.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14743824048

#10.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14743828109

#11.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14743939314

#12.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14743941103

#13.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14743943857

#14.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14743980291

#15.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14743994902

#16.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14743997895

#17.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744008422

#18.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744015494

#19.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744025593

#20.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744074479

#21.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744076848

#22.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744079208

#23.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744548725

#24.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744092729

#25.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744098252

#26.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744111693

#27.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744136236

#28.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744138337

#29.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744141655

#30.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744168539

#31.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744171535

#32.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744173684

#33.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744111693

#34.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744183283

#35.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744197065

#36.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744200435

#37.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744202398

#38.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744205234

#39.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744207122

#40.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744833266

#41.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744212327

#42.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744214569

#43.
Конкурс APF-2016 - Страница 6 14744216669

=======================================================================================================

РЕШЕНИЯ.

1. 17,10,28,30,1,32(39),49.

2. 21,504,43,1(22A),34(27),20(14),24. A(34),45,50.

3. 483,22,33,44,28,39,36.

4. 33,43,31,42,24,1,40,6(29),1(33),34(38),48.

5. 10(15*),40,19,8,44,40,7,1(17),6(31mA),3(36),26(41),37,42. A(13)15,(19),4.

6. 18,38,7,24,2,23(10),5(40),28(45),50.

7. 14,1,22,47,38Z,40(44A),32,50. A(34),32,45. Z=32,22(40,50)=

8. 29(42*),37,28,7,5(34),7(39),28(43),2(49*),21,11,11.

9. 27,7,3,37,2(18),7(22),16(27A),9(338),31(33),317,43(30),25(38),48.
A(338),9(30),27,25(32),20(37),47.

10. 31,38(7A),42,25,4,20,1(39),6(43),39,44. A(1),45(6),34.

11. 7(11A),29,41(47),24(21/20),6/3,3/6(40) [si (14,9,40),1(44),40,17] 9,4(45B),22(50C),17,17.
A(44),1,17(7,40),29(44),41,24,3(50),172(45),128. B(19),22(21),1(45),50(27),29(32)
[si (31),42(36),371.],15(23),42(28),6(50),423(28),33(31),47..C(21),50(27),1(32),29(37),47.

12. 33,43,31,42,24,1,40,6(29),1(33),34(38),48.

13. 39,15,4(27A),46,31,50.. A(44),15,50(32),33/39(37),28(42),37,27.

14. 294,4,282,32,193(19A),37,16(27),32,46..A(9),48(41),37(32a),26(38),48.. a(42),46.

15. 7,340(25),30,9,4(37),42(32),15(37A),10..A(23),20(28),42.

16. 33,42,44,2,27,37.

17. 9,28,8,1,40,25,39,50.

18. 33,38,10,33,471,11,4,26(10),41,5.

19. 29,24,38,10(33),43(22),5(227),14(38,38A),39(42),20(47),15(27),33,7,31. A(16),439(38),15.

20. 21,43,1(19),34(30),7,1- 6(43),39,7-1(39),34

21. 39,29,9,17,3,31,41,24,14.

22. 19,361,27,2,42,20,2- 49-30(38),48.

23. 30,40,7,1,7,33(50),17,7.

24. 40,42,6- 1,1x34x27(50),39,13.

25. 17,30,24,1(272A),29,37,42. A(29),34,272(48B),37,42. B(29),37,42.

26. 11,21,339,24,23,394,2,20,44(19),39(24),34.

27. 13(18A),40,37,20,34,29,42,1(31m),23(36),10Z(38),15(43),38(41),10.
A(31),4(12),449,40(17),427,37(21),13(29),35; Z 49-43(38),32(41) =

28. 28,8,2,5(34),30(20),25(24),30,20(40),14,45.

29. 31,42,30,2,40,44(19A),39(24),34(40)30,34. A(20),450(25),34.

30. 33,32,3,40,7,31,1(32),29(37),47.

31. 44,34,11,1,34,43,47.

32. 38,14(47/42) [si (9),4,39,41.]39(43) {si (9),4,41.]41(36),44,4,17(30),6(34) [si (50),449,25.

si(35),449(40),11(50),6,35.]40(50,45),1.

33. 11,21,339,24,23,394,2,20,44(19),39(24),34(30),25.

34. 33,3,14,23,16,2,11,50.

35. 272,2,23(28A),30(17B.C.D),483,48,22..A(18),16(30),483,167,24.B(283,)483,48,20(34), 38(40a),33,50..C(32),483,33/38,47..D(18),483,48,6/22..a(39),49.

36. 7,20,10,4,21,9,44.

37. 31,22,2,20.

38. 28,20,24,2,14,46.

39. 40,39,18,41,3,30,44(29),39.

40. 34,24,34,29,8(31,31),3(36),26(41),37,38,38.

41. 20(45),40,7,6- 1(22),36(41),4(46),31,41(42),37.

42. 27,10,4,24,2,11(45),50.

43. 361,3,44,26(7A),14,46. A(41)3,46.


Последний раз редактировалось: Alemo (Ср Сен 21, 2016 6:43 pm), всего редактировалось 3 раз(а)

Alemo

Количество сообщений : 5052
Возраст : 61
Географическое положение : USA
Дата регистрации : 2008-04-04

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: Конкурс APF-2016

Сообщение автор Alemo в Пт Авг 26, 2016 7:26 pm

Напоминаю - срок присылки был продлён организаторами до 31 августа.


Последний раз редактировалось: Alemo (Ср Сен 21, 2016 2:00 am), всего редактировалось 1 раз(а)

Alemo

Количество сообщений : 5052
Возраст : 61
Географическое положение : USA
Дата регистрации : 2008-04-04

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: Конкурс APF-2016

Сообщение автор Alemo в Вт Июн 28, 2016 11:22 am

Я свои позиции отправил имэйлом. Надеюсь этого будет достаточно (а не 4 экземпляра по почте!). Надо поддерживать коллег, да и позиций неопубликованных много накопилось.

Alemo

Количество сообщений : 5052
Возраст : 61
Географическое положение : USA
Дата регистрации : 2008-04-04

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: Конкурс APF-2016

Сообщение автор Alemo в Сб Июн 04, 2016 4:00 am

Меня лично вполне устраивает локальный перевод С. Бернштейна - из него я узнал всё, что мне надо, отобрал позиции и подготовил материал к отправке.

Alemo

Количество сообщений : 5052
Возраст : 61
Географическое положение : USA
Дата регистрации : 2008-04-04

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: Конкурс APF-2016

Сообщение автор LeoMinor в Сб Июн 04, 2016 3:27 am

Странно что господин A.Моисеев дискриминирует CPI и его председателя и здесь нет   официального перевода на русский язык от CPI ( прислал В.Шульга)  и таким образом участники не знают что могу заработать подписку на Шашечный Проблемист [  "Награды будут представлять работы по Шашкам, подписку на Шашечный Проблемист". ]  

И скажите вы мне , пожалуйста , каким образом вы думаете continue development шашечной compositions , если не знать всем для Шашечный Проблемист  Question  

Оказивается что господину А.Моисееву важнее чтобы  поздравлять  дочку господина Algimantas с замужеством  , чем официальный перевод Регламента МК  Very Happy
LeoMinor
LeoMinor
Admin

Количество сообщений : 9081
Географическое положение : Croatia
Дата регистрации : 2008-03-28

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: Конкурс APF-2016

Сообщение автор Alemo в Пт Июн 03, 2016 10:50 pm

С большим трудом нашёл эту тему в глубине форума и скопировал сюда посты из ИНТЕРА.
============================================================================================

SB пишет:Вчера на ПЛАНЕТЕ ( http://planet-ka.2x2forum.com/t744-topic ) был опубликован мой перевод
наиболее существенных пунктов регламента  ((APF) - REGLEMENT du CONCOURS 2016).

Вот этот перевод:

e) Sur le diagramme, 1 seul pion Noir est déjà en prise (prise impossible, non autorisée).
В начальной позиции шашка(и) белых атакована(ы) одной из шашек черных  (нелегальное нападение не разрешено).

f) Au premier temps, les Blancs remettent à nouveau les Noirs en prise.
Первым ходом белые снова ставят свою(и) шашку(и) под удар.

g) Les PROBLEMES avec des temps ''non économiques'', sont acceptés.
Проблемы с неэкономичными жертвами белых допускаются.

h) Final libre, mais strict (avec gain net).
Финал имеет единственное ограничение — он должен быть чистым.

alemo пишет:Уважаемый Алгимантас, ну как компромис - можете послать мне личный имэйл с вольным переводом пары пунктов насчёт категорий и публикаций и сроков. В этом случае никаких претензий не будет, так как нигде этот перевод (если его так можно назвать) не будет официально напечатан.

Я лично и к Ceron, и к Мишелю отношусь с очень большим уважением и был бы рад у них поучаствовать и поддержать инициативу.

Но если я участвую, то хочу обязательно победить, поэтому должен прочитать наиболее важную часть Регламента.

Кстати, поздравляю Вашу дочку с замужеством !!!

АМ

Algimantas пишет:
Alemo пишет:
(...)
Алгимантас, если вы сможете ему передать мой скромное пожелание - буду очень рад. Помнится у Вашей дочки и французский не плох, и по английски умеет. Может она сможет помочь ?

АМ
Она очень занята (к тому же недавно вышла замуж и ни то ей сейчас в голове), к тому же, ей хуже с русским и на русский она точно не переведет (может с французского на английский или литовский), но, в принципе, можно подумать.
Именно подумать/передумать,etc. Например, кто в нашей "супернервозной и супертребовательной атмосфере коллег"ответит за какие то неточности при двойном переводе? Если перевод дает (не обязательно сам переводит, но дает/объявляет от своего имени) организатор от своего имени - все ясно. К тому же и так ясно, что Регламент не ясный и слабоват (только сейчас что то начинает выясняться...в неофициальных текстах).
Откровенно говоря, я устал от всяких претензий (последний пример - мое интервью) и...не хочу новых.
P.s.
C "Šaškių kaleidoskopas" №19 так уж как будет, так будет (претензии приму) - он выходит на днях, где то через неделю или еще раньше (с его выпуском действительно вышла некоторая задержка).

alemo пишет:У меня есть миллион позиций, с которыми я был бы рад участвовать где угодно и когда угодно. В Конкурсе APF я не смог принять участие, потому что не смог прочитать Регламент. Минимум - описание категорий и требования к публикациям / датам. Если я смогу это сделать до окончания срока отсылки - буду участвовать.

Всё, что мне лично надо - перевод Регламента на русский или английский.

Алгимантас, если вы сможете ему передать мой скромное пожелание - буду очень рад. Помнится у Вашей дочки и французский не плох, и по английски умеет. Может она сможет помочь ?

АМ

Algimantas пишет:
Algimantas пишет:M.Sabater, президент APF, 29-05-2016, из его эл. письма мне:
"(...)
La date limite du Concours de l' A.P.F; est reportée au 31. 08. 2016 !!!
(...)"
P.s.
"(...)
Крайний срок конкурса APF; продлен до 31. 08. 2016 !!!
(...)"
Так как далеко не образцовый Регламент этого конкурса, примеры, etc. действительно вызвал немало вопросов, знакомлю с сегодняшим эл. письмом координатора этого конкурса J.Ceron:
Dear friend Algimantas.
Salut et fraternité.
I acquainted well with your message and thank you for it.
Yes, in this competition the problems can end by “opposition”,”blocage”, “enfermé”, end –games,etc
The only condition is that pawns should not be “figurants”
You could, friend Algimantas, warn the composers of your country the existence of this competition.
And indicate that the closing date is 31-8-2016.
You can indicate also that the compositions can be sent me by e-mail at the following address:
ceron.jacques@wanadoo.fr.
Thank you for your help and good luck.
Do not hesitate to contact me in case of difficulties.
Very cordially and sincerely yours.
CERON Jacques
Domaine du Centre
6, avenue de Chevrol
33500 NEAC
France
ceron.jacques@wanadoo.fr
[/quote]

Alemo

Количество сообщений : 5052
Возраст : 61
Географическое положение : USA
Дата регистрации : 2008-04-04

Вернуться к началу Перейти вниз

video Re: Конкурс APF-2016

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 6 из 7 Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Следующий

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения